האטה בצמיחה בשנה האחרונההקיפאון בשנה האחרונה והירידה ברווחים מצביעים על כך שההתאוששות שלאחר המגפה מאבדת מומנטום. אם הצמיחה החלשה יותר תימשך, הדבר עלול להגביל את המינוף התפעולי, להאט את התרחבות המרווחים, ולהפוך את התוצאות לתלויות יותר בביקוש חיובי ללינה.
עלייה במינוףמינוף גבוה יותר מפחית את הגמישות הפיננסית ומגדיל את ההשלכות של ירידה בענף האירוח. כאשר החוב כעת שווה בקירוב להון העצמי, ל-Accor עשויה להיות יכולת נמוכה יותר להשקעות, לרכישות או לחלוקות לבעלי המניות אם הביצועים התפעוליים ייחלשו.
כיסוי חוב מוגבלהמרת מזומנים מתונה וכיסוי נמוך של החוב באמצעות תזרים מזומנים מפעילות שוטפת עלולים להאט את הפחתת המינוף. הדבר יוצר מגבלה מתמשכת, משום שתנאי מסחר חלשים יותר עשויים להשאיר פחות מזומנים שנוצרו באופן פנימי זמינים לצמצום ההלוואות או למימון יוזמות אסטרטגיות.